招標公告 1. 招標條件

　　本招標項目 黃驊港（煤炭港區）四期工程管理信息系統（項目編號： CSIE13020168 ）， 已由 項目批準部門 批準建設，項目業主為 神華黃驊港務有限責任公司 ，建設資金來自 自籌資金 ，招標人為 神華黃驊港務有限責任公司 。項目已具備招標條件，現進行公開招標，特邀請潛在的投標人參加投標。

2. 招標概況與招標范圍： 主要內容： 四期管控一體化系統升級和生產仿真指揮調度系統等。該項目為交鑰匙方式，具體包括四期工程信息系統的設計、制造、運輸、交貨、安裝、調試、檢驗、指導、試運轉、操作人員培訓及其它必要的技術服務。直至具備使用條件、通過驗收為止。（具體見技術規格書）。 計劃工期：合同簽訂之日起至 2014 年 6 月。 3. 投標人資格要求

3.1 投標人需 具備獨立法人資格并通過 ISO 質量體系認證；

3.2 具有計算機系統集成二級及以上資質并具有相關業績

3.3 注冊資金不少于 1000 萬人民幣；

3.4 本項目不接受聯合體投標。

4. 招標文件的獲取

4.1 請于 2013 年 1 月 31 日至 2013 年 2 月 7 日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午 09 時 30 分至下午 16 時 30 分（北京時間，下同），在 北京市東城區安德路 16 號洲際大廈 7038 室 購買招標文件。

4.2 購買招標文件時需攜帶營業執照副本原件及復印件（蓋紅章）、單位介紹信原件、被授權人身份證復印件、 投標商應出具 主設備原產商授權的高級代理商或授權經銷商 授權委托書原件；業績證明材料。

4.3 招標文件每套售價 1000 元，售后不退。

5. 投標文件的遞交及開標

5.1 投標截止時間和開標時間： 2013 年 2 月 28 日 9 時 30 分，逾期遞交的招標文件不予接受。

5.2 開標地點： 北京市東城區安德路甲 10 號張家口飯店一層 B 會議室 。

5.3 投標文件遞交：請于開標當日截止時間前將投標文件送至開標地點，逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。屆時請參加投標單位派授權代表出席開標儀式。

6. 發布公告的媒體

本公告在以下媒體同時發布，如有更改，請以印刷版招標文件為準（任何其它網站的信息均無效）。

《中國經濟導報》及其網站： www.ceh.com.cn ；

中國采購招標網： www.chinabidding.com

神華國貿公司網站： www.shil.com.cn

7. 聯系方式

招 標 人： 神華黃驊港務有限責任公司

地 址： 河北滄州黃驊港開發區

聯 系 人： 周永珍、

電 話： 0317-5388709

招標代理機構： 中國神華國際工程有限公司

地 址： 北京市東城區安德路 16 號　

郵 編： 100011

聯 系 人： 王銓

電 話： 010 － 58134662

傳 真： 010 － 58131164

電子郵件： wangquan@shenhuagroup.com.cn

中國神華國際工程有限公司

2013 年 1 月 31 日