主頁（http://www.by236.com）：CASSIDIAN聯合阿爾卡特朗訊為野外無線通信系統提供移動寬帶數據

上海，2011年6月8日 —— 日前，阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）和歐洲航空防務和航天集團（EADS）下屬的Cassidian聯合宣布，雙方簽署了一份共同研發協議。根據協議，兩家公司將開發創新的移動寬帶解決方案，以服務于緊急情況救援及400MHz頻段的安全通信系統。

阿爾卡特朗訊和Cassidian共同開發的解決方案將采用LTE技術，用于支持各種寬帶數據業務，如移動視頻安全、基于位置的視頻業務及智能車載集成設備和應用，以及完善現有語音和數據系統。

Cassidian將開發射頻頭及終端以滿足400MHz頻段系統的需求。該射頻頭具有低頻、高功率的特征，可實現經濟高效的無線覆蓋，并支持寬帶業務。同時，Cassidian還將主導該解決方案在使用400 MHz頻段的公共安全及國防安全市場上的營銷與拓展。

憑借在LTE市場的領先優勢，阿爾卡特朗訊將聯合Cassidian共同集成并驗證整個解決方案，同時負責該解決方案在交通、能源和其他行業市場的拓展。

Cassidian 系統公司首席執行官 Hervé Guillou表示：“我們一直尋求為政府客戶提高移動數據傳輸能力，并將該能力整合至公共安全和國防安全市場客戶的400 MHz Cassidian Full Circle Security協作環境中，確保能夠融合移動無線服務及其下一代網絡和應用。我們將與LTE和無線技術領域的領導者阿爾卡特朗訊展開密切合作。”

阿爾卡特朗訊企業網絡與戰略行業集團總裁Tom Burns表示：“寬帶傳輸能力正在成為公共安全通信至關重要的因素，催生了全新的任務導向型應用，如創新型的基于視頻的情景感知功能等。Cassidian是公共安全和國防安全市場無線通信的領導者，攜手Cassidian將確保我們能夠為所有專業用戶和企業提供最好的LTE技術。”

Yankee集團首席分析師Ken Rehbehn認為：“Cassidian和阿爾卡特朗訊的合作非常關鍵。他們的合作奠定了強大的生態系統基礎，將支持公共安全移動數據從現有的初級階段向更快速、多功能的移動數據網絡轉型，以滿足緊急救援業務的需求。”

關于CASSIDIAN（www.cassidian.com)
隸屬于歐洲宇航防務集團（EADS）的Cassidian是全球安全解決方案和系統的領導者，為其國內和全球的軍事客戶提供Lead Systems Integration以及增值產品和服務：包括飛行系統（飛機和無人駕駛飛行系統）、陸用、海用和水路兩用系統、智能和監視系統、網絡安全、安全通信、測試系統、導彈等服務和支持解決方案。2010年，Cassidian擁有大約28000名員工，年收益達到59億歐元。EADS是航空、國防和相關服務領域里的全球領導者。2010年該集團（包括Airbus、Astrium、Cassidian 和 Eurocopter）收入達458億歐元，擁有超過121000名員工。                                                                                                          

關于阿爾卡特朗訊
阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）是全世界服務提供商、企業，以及包括國防、能源、衛生、交通和政府在內的戰略產業值得信賴的轉型合作伙伴，幫助其為終端用戶提供語音、數據和視頻服務。作為一個在固定、移動、融合寬帶市場、IP 技術、應用和服務領域的領導者，阿爾卡特朗訊擁有通信行業最大的創新機構貝爾實驗室提供的卓越技術以及資深專家。阿爾卡特朗訊業務遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。2010年阿爾卡特朗訊調整后的預編收益達到160億歐元。公司總部設在法國，執行辦公室設在巴黎。