主頁（http://www.by236.com）：親身經(jīng)歷，逃離伊朗，短波收音機(jī)救了我一命（下） 公司的辦公室里依然沒有被扣押設(shè)備的消息，也沒有我們下一步該做何行動的指示。伊朗籍的員工都不來上班了，美國的雇員也告訴我們夜間不要外出。與此同時，公司的副總告訴我們不要擔(dān)心，動蕩的局勢大約一兩天就能過去。我悄悄地訂購了一張經(jīng)過西德的漢莎航空公司的機(jī)票，而迪克選擇了繼續(xù)等待。 那天晚上，荷蘭廣播電臺報(bào)道：德黑蘭的梅赫拉巴德機(jī)場間歇性地關(guān)閉，因?yàn)榫褤羰謺鋼羝痫w和降落的航班。現(xiàn)在每天晚上都有直升機(jī)與地面“動亂地點(diǎn)”之間的一系列交火。戰(zhàn)火距離我們下榻的酒店越來越近，一天早上，兩顆子彈通過窗戶射進(jìn)了一位美聯(lián)社記者的房間，其中的一顆子彈擊中他的小冰箱，把里面的加利福尼亞香檳打得粉碎。我開始更加頻繁地收聽短波收音機(jī)，但是，依然看不到逃出伊朗的曙光。 美國之音報(bào)道：在德黑蘭南部的支持霍梅尼的地區(qū)爆發(fā)了大規(guī)模反政府示威游行。的確如此，前一天，我們看到直升機(jī)不斷地在那個區(qū)域上空盤旋，夜幕降臨后，緩緩落下的降落傘照明彈照亮了那個區(qū)域。 現(xiàn)在全副武裝的運(yùn)兵車守衛(wèi)著酒店入口，但是，NIRT卻興高采烈地宣稱他們會通過衛(wèi)星轉(zhuǎn)播美國的全國橄欖球聯(lián)賽。在酒店大廳里，你可以登記進(jìn)入一個全副武裝的車隊(duì)，該車隊(duì)護(hù)送多輛汽車到達(dá)市中心的一個下車點(diǎn)。迪克和我被編進(jìn)了早上7點(diǎn)護(hù)送的名單，我們最終在8:15分左右抵達(dá)了公司的辦公室。 辦公大樓四周都是暴亂，當(dāng)我們到達(dá)時，只剩下了3名公司雇員，他們都在副總的辦公室里。在前一天晚上的某時，副總乘坐公司的飛機(jī)離開了，一并拿走了保險箱和文件柜里的東西。在這個房間的空蕩蕩一角，還有一臺公司的電傳機(jī)。我們現(xiàn)在和外部世界的聯(lián)系就取決于伊朗電信業(yè)了。 我們給美國的公司打了電話，大約兩個小時后，我們成功連線了一個位于洛杉磯的公司的24小時運(yùn)營中心。他們說道：“別擔(dān)心，我們會告訴你們接下來做什么，你們先坐在一起”。副總怎么樣了？“這不關(guān)你們的事，你們坐著就好了”。 這絲毫不能令人寬慰。我們整天都“緊緊地坐著”。大約下午3點(diǎn)，一個伊朗人敲門。他禮貌地告訴我們：30分鐘后，他們會燒了這座大樓，我們應(yīng)該帶上自己的東西趕快出去。我們連連感謝，并照做了。 我們5個人擠在公司的“佩坎”汽車?yán)铮谑袇^(qū)擁堵的車流中向酒店駛?cè)ァ?/span>我們回首觀望，他們確實(shí)點(diǎn)燃了整個大樓，上空則有來回盤旋的直升機(jī)監(jiān)視著。 一進(jìn)入酒店，我就跑回自己的房間，開始制定計(jì)劃。我有一張明天的機(jī)票，但是，其他人除了護(hù)照之外，根本沒有機(jī)票。迪克的返程機(jī)票被塞進(jìn)了副總的保險箱里，早就隨著副總離開伊朗了。 在這個緊要關(guān)頭，我們打開我的那臺短波收音機(jī)，聽到英國廣播公司報(bào)道說：美國軍艦正在波斯灣朝伊朗海岸線挺進(jìn)。伊朗政府已經(jīng)關(guān)閉了所有加油站，并在大多數(shù)城市發(fā)布了由黃昏到清晨的宵禁令。同時，NIRT正在播放一系列經(jīng)典的亨弗萊·鮑嘉（美國演員——譯者注）的電影，而且宣稱這只是暫時的油料供應(yīng)中斷和短暫的夜間活動禁令。 我們同意那晚待在酒店里，等到黎明時分禁令取消。那時，我們就能動身去機(jī)場，我可以用自己的機(jī)票逃離伊朗。不管有沒有我，其余的人將嘗試駕車耗時大約三天向南前往波斯灣。 迪克等人的驅(qū)車逃亡路線圖 第二天早上，在破曉時分，我們出發(fā)了。機(jī)場被數(shù)千人圍堵著，他們都試圖強(qiáng)行闖入。軍隊(duì)在機(jī)場入口處布置了沙袋路障，只有那些有機(jī)票和護(hù)照的人才能進(jìn)入。看上去我能進(jìn)去。 當(dāng)我卸下自己的裝備時，這真是一個百感交集的時刻。我的朋友們看上去也信心十足，認(rèn)為我能夠順利進(jìn)去。為了幫助大家，我把自己身上所有的現(xiàn)金以及那臺短波收音機(jī)都給了他們。我艱難地?cái)D過擁擠的人群，在經(jīng)過數(shù)次搜身之后終于登上了飛機(jī)。8個小時后，我安全抵達(dá)西德，同時在想：我的朋友們現(xiàn)在怎么樣了。 迪克和其他三人在此后的三天動身前往波斯灣，雖然他們將所有的現(xiàn)金和財(cái)物給了一個伊朗人，讓他駕船送他們?nèi)ッ绹娕灒牵懿恍遥?span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: 700;">那個家伙把他們帶到距離一艘軍艦不到2英里的地方就把他們?nèi)拥剿锪耍?/span>幸虧他給了他們救身衣。 回首往事，似乎普通的伊朗人并不像我們在電視上看到的那般血灌瞳人，怒目而視。大多數(shù)的人，不管是過去還是現(xiàn)在，都陷入了他們無法控制的斗爭中。在霍梅尼的執(zhí)政下，伊朗人的生活水平肯定降低了，貌似會持續(xù)走低。 對我而言，這是一個讓我對周邊形勢保持警覺的教訓(xùn)。自從那以后，如果不攜帶靠譜的短波收音機(jī)和卷軸天線的話，我不會去這個星球上的任何一個地方。我猜唯一的勝利者就是霍梅尼，因?yàn)樗垩毫藘膳_具有專業(yè)品質(zhì)的無線電收發(fā)機(jī)。不過，他可能很難找到電池。 本文主人公：戴夫 譯自《Passport To World Band Radio：1989》 分享：戴夫·羅森塔爾 翻譯：收音機(jī)評論譯介 (中國集群通信網(wǎng) | 責(zé)任編輯：張楚生) |
